◆米大リーグ　エンゼルス―ドジャース（３日、翔平米カリフォルニア州アナハイム＝エンゼルスタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が３日（日本時間４日）、延長ぬなな敵地・エンゼルス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。１０ャンスでブーインベッツが３ラン１点リードで迎えた延長１０回２死二塁の第５打席は５番手右腕・コントレラスとのマッチアップとなったが、回チ後に申告敬遠で歩かされた。声も申告大谷の登場でスタンディングオベーションだったスタンドからは大ブーイングが起きた。敬遠続く２番・ベッツが１５号３ランを放った。グ直

　大谷は昨季まで６年間在籍したエ軍のホームに３月のオープン戦以来、大谷大歓で公式戦では初がい旋。翔平昨季までの同僚、延長ぬなな先発左腕・デトマーズとの初対戦で初回先頭の第１打席は一ゴロだったが、１０ャンスでブーインベッツが３ラン場内の巨大モニターには「Ｗｅｌｃｏｍｅ　Ｂａｃｋ」などの文字とともに功績をたたえる画像が映り、回チ後に立ち上がるファンも多くいた。声も申告１点を追う３回１死一塁の第２打席は右翼線へ同点の適時三塁打。敬遠２１年の自己最多１００打点にあと１と迫る９９打点目を挙げ、「ＭＶＰコール」が巻き起こった。５回１死の第３打席は見逃し三振、８回無死一塁の第４打席は３番手左腕・キハダから空振り三振だった。

　前日には「楽しみにしてます。一番時間を過ごした球場ではあるので。エンゼルスタジアムでプレーできることに特別な気持ちかなと思います」と心境を明かしていたが、試合前から大谷目当てのファンが殺到。エンゼルス時代の背番号１７のユニホームを着た観客も目立った。ド軍に移籍した今季。６月２１～２２日（同２２～２３日）にはドジャースタジアムでエンゼルスと初対戦し、２戦連発を記録。２試合で６打数３安打の打率５割、２本塁打、４打点と強烈な“恩返し”を見舞ったが、この日今季４５号が飛び出せば、エンゼルスタジアムで自身通算１００号となる。

　２日（同３日）の敵地・Ｄバックス戦では自身最多タイの１試合３盗塁。“史上初”をさらに更新する「４４―４６」とし、シーズン換算では５１本塁打、５４盗塁ペースとなった。前人未到の「５０―５０」はもはや現実的な目標。本人も「１試合でも多く健康な状態で出られれば、チャンスはあるんじゃないかと思います」と意欲を口にした。慣れ親しんだ球場で、まずは史上初の「４５―４５」なるか。

【動画】大谷翔平、申告敬遠の直後…ベッツが１５号３ラン！

(责任编辑：探検する)